{"id":100833,"date":"2025-08-19T14:10:50","date_gmt":"2025-08-19T11:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/glaston.net\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/"},"modified":"2025-08-21T12:41:24","modified_gmt":"2025-08-21T09:41:24","slug":"upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/","title":{"rendered":"UPG entscheidet sich f\u00fcr die Kombination aus Glaston FC Series X und Vortex Pro Vorspannanlage"},"content":{"rendered":"\n

Ein echter Gamechanger!<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

„Die Konvektion des Glaston Vortex Pro in Verbindung mit dem FC Vorspannofen von Glaston macht den Unterschied aus. Bei gemischten Chargen und unterschiedlichen Gr\u00f6\u00dfen ist diese Kombination ein echter Volltreffer. Ohne die zus\u00e4tzlichen Funktionen von Vortex Pro w\u00e4ren wir nicht in der Lage, alle Vorteile zu nutzen. Ich w\u00fcnsche mir jetzt, dass wir sie an allen unseren Linien h\u00e4tten“, sagt Cory Brown, Betriebsleiter bei United Plate Glass (UPG).<\/em><\/p>\n\n\n\n

UPG, mit Hauptsitz in Butler, Pennsylvania, und zwei weiteren Standorten in Lincoln, North Carolina, und Frederick, Maryland, beliefert die gewerbliche und private Glasindustrie mit Architekturglasprodukten.<\/p>\n\n\n\n

„Wir haben immer ein kontrolliertes Wachstum angestrebt und sind damit erfolgreich gewesen, wobei sich jeder Standort auf andere Produkte spezialisiert hat. Wir sind bewusst in einem stetigen und kontrollierten Tempo gewachsen, um uns auf Qualit\u00e4t zu konzentrieren. Wir haben uns einen Namen gemacht, indem wir unabh\u00e4ngig von der Auftragsgr\u00f6\u00dfe Qualit\u00e4tsprodukte liefern“, sagt Brown.<\/p>\n\n\n\n

Eine dauerhafte Partnerschaft mit Glaston<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

1999 kaufte UPG ihren ersten hochmodernen Vorspannofen von Glaston. Derzeit hat UPG acht Glaston-\u00d6fen in der Produktion und hat in den 25 Jahren, in denen sie Glas vorspannt, zehn Glaston-Anlagen erworben.<\/p>\n\n\n\n

Im Jahr 2024 war es f\u00fcr UPG selbstverst\u00e4ndlich, sich erneut f\u00fcr Glaston zu entscheiden, als das Unternehmen beschloss, einen alten Ofen zu ersetzen. „Wir haben eine sehr starke Verbindung zu Glaston – ihre erstklassigen Produkte, die Beziehung, der Service. Bei den unterschiedlichen Chargen und Produkttypen, die wir herstellen, wollten wir die beste Anlage auf dem Markt“, sagt er.<\/p>\n\n\n\n

Der neueste Glaston-Ofen der FC Series X mit Vortex Pro hat die 2011 installierte Anlage des Unternehmens im Werk Butler ersetzt. „Sie bearbeitet vor allem einen Gro\u00dfteil unserer gemischten Einzelauftr\u00e4ge f\u00fcr \u00f6rtliche Glasereien oder Glaser, die ein einzelnes Ersatzglas ben\u00f6tigen“, sagt Brown.<\/p>\n\n\n\n

Vortex Pro bietet weitere Vorteile<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Brown war mit den \u00d6fen der FC Series von Glaston sehr vertraut – UPG hat sechs davon. Das zus\u00e4tzliche Konvektionssteuerungssystem Vortex Pro war jedoch neu f\u00fcr ihn. UPG gab seine Bestellung erst im Mai 2024 ohne diese Option auf. In der Zwischenzeit setzte Brown seine Nachforschungen fort.<\/p>\n\n\n\n

„Der FC ist der beste Ofen auf dem Markt, um Hochleistungsglas zu verarbeiten“, sagt er. „Ich wusste bereits, dass dies die Richtung war, in die wir gehen wollten. Als ich begann, mich mit dem Vortex Pro vertraut zu machen, erkannte ich jedoch, dass wir durch die Hinzuf\u00fcgung dieser Option f\u00fcr die Art der Produktion, die wir mit diesem Ofen durchf\u00fchren wollten, erhebliche Vorteile erzielen konnten.“<\/p>\n\n\n\n

Das Unternehmen bestellte Vortex Pro, w\u00e4hrend der Ofen noch in Produktion war.<\/p>\n\n\n\n

Reibungslose Inbetriebnahme unter fachkundiger Anleitung<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Installation begann im Januar 2025, und die Inbetriebnahme war im Mai 2025 abgeschlossen. Da alle FC \u00d6fen von UPG mit iControL ausgestattet sind, war das Bedienpersonal des Unternehmens bereits mit der einheitlichen und konsistenten Oberfl\u00e4che von Glaston vertraut, was die Schulung an der neuen Anlage erleichterte.<\/p>\n\n\n\n

„Die Schulung verlief sehr reibungslos. Wir haben uns auf das konzentriert, was bei diesem Ofen neu und anders ist. Der finnische Glaston-Ingenieur vor Ort half uns mit seinem Fachwissen und sorgte daf\u00fcr, dass jede\/r einzelne praxisnah geschult wurden, w\u00e4hrend er sich zur\u00fcckhielt, um zu erkl\u00e4ren und zu beraten“, sagt Brown. <\/p>\n\n\n\n

Nach der anf\u00e4nglichen Konfiguration arbeitet Vortex Pro mit minimaler Beteiligung des Bedienpersonals gut von alleine. Jetzt, wo mehrere Profile erstellt wurden, ist Vortex Pro einfach „einrichten und vergessen“, f\u00fcgt Brown hinzu.<\/p>\n\n\n\n

Ladungsgr\u00f6\u00dfe um 21% erh\u00f6ht<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

„Dies ist die beste Anschaffung, die wir je get\u00e4tigt haben. Wir haben unsere Ladungsgr\u00f6\u00dfe, unsere Bettenauslastung, um 21 % erh\u00f6ht, nur weil wir gemischte Ladungen fahren“, sagt er. „Es ist fantastisch!“<\/p>\n\n\n\n

Er f\u00e4hrt fort: „Die Qualit\u00e4t, die aus dem Ofen kommt, ist mit nichts zu vergleichen, was ich je zuvor gesehen habe. Ich habe sogar schon Leute, die unser Produkt isolieren, gefragt, ob das Glas getempert sei. Es war so flach – es gab kaum eine Verzerrung.“<\/p>\n\n\n\n

„Was die Produktion angeht, ist der neue Ofen ein echtes Arbeitstier“, f\u00e4hrt Brown fort. „Vom Qualit\u00e4tsstandpunkt aus betrachtet, setzt die FC-Vortex Pro-Kombination neue Ma\u00dfst\u00e4be f\u00fcr hohe Qualit\u00e4t. Vom Standpunkt des Durchsatzes aus betrachtet, erm\u00f6glicht die erh\u00f6hte Bettauslastung wesentlich h\u00f6here Produktionsraten bei gemischten Chargen.“<\/p>\n\n\n\n

Die UPG hat jetzt weniger Betriebsstunden und ist dadurch wesentlich effizienter. Die Anzahl der Betten wurde verringert, was Energie spart, da weniger Zyklen gefahren werden. „Der Ofen hat alle unsere Erwartungen erf\u00fcllt und noch mehr, und zwar ohne jegliche Probleme“, erkl\u00e4rt er.<\/p>\n\n\n\n

Keine Opfer mehr bringen<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

„Heute ist die UPG in der Lage, ihren Slogan – Qualit\u00e4t, Service und Zuverl\u00e4ssigkeit – zu unterstreichen. Fr\u00fcher fuhren wir kleinere Ladungen, weil wir nie auf Qualit\u00e4t verzichten wollten. Stattdessen haben wir Effizienz und Produktion geopfert“, sagt Brown. „Durch die Hinzuf\u00fcgung der Vortex Pro-Option von Glaston k\u00f6nnen wir nun alle drei Ziele erreichen – Qualit\u00e4t, Effizienz und Durchsatz.“<\/p>\n\n\n\n

UPG diskutiert nun weitere Upgrades und ist dankbar, dass man in neue, innovative Technologien investiert hat. „Es ist ein enormer Vorteil, aufr\u00fcsten zu k\u00f6nnen, ohne ein Ger\u00e4t verschrotten zu m\u00fcssen, das noch eine betr\u00e4chtliche Lebenszeit vor sich hat. Wir k\u00f6nnen ein funktionierendes Ger\u00e4t mit neuen Vorteilen ausstatten – und haben die Vorteile dieser Vorgehensweise erkannt“, sagt er.<\/p>\n\n\n\n

Projekt-Story (EN)<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein echter Gamechanger! „Die Konvektion des Glaston Vortex Pro in Verbindung mit dem FC Vorspannofen von Glaston macht den Unterschied aus. Bei gemischten Chargen und unterschiedlichen Gr\u00f6\u00dfen ist diese Kombination ein echter Volltreffer. Ohne die zus\u00e4tzlichen Funktionen von Vortex Pro w\u00e4ren wir nicht in der Lage, alle Vorteile zu nutzen. Ich w\u00fcnsche mir jetzt, dass […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":100794,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6534],"tags":[8529,16475,16774,16477,10105,16485,16762,16773,8785],"class_list":["post-100833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-automation-de-2","tag-fc-series-de-4","tag-flat-glass-tempering-de-2","tag-glass-tempering-de-2","tag-glass-tempering-process-de","tag-reference-de-2","tag-safety-glass-de-3","tag-tempered-glass-de-3","tag-vortex-pro-de-2"],"acf":[],"yoast_head":"\nUPG entscheidet sich f\u00fcr die Kombination aus Glaston FC Series X und Vortex Pro Vorspannanlage - Glaston<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UPG entscheidet sich f\u00fcr die Kombination aus Glaston FC Series X und Vortex Pro Vorspannanlage - Glaston\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein echter Gamechanger! „Die Konvektion des Glaston Vortex Pro in Verbindung mit dem FC Vorspannofen von Glaston macht den Unterschied aus. Bei gemischten Chargen und unterschiedlichen Gr\u00f6\u00dfen ist diese Kombination ein echter Volltreffer. Ohne die zus\u00e4tzlichen Funktionen von Vortex Pro w\u00e4ren wir nicht in der Lage, alle Vorteile zu nutzen. Ich w\u00fcnsche mir jetzt, dass […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Glaston\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GlastonCorporation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-19T11:10:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T09:41:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/glaston.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UPG-chooses-the-Glaston-FC-Series-X-with-Vortex-Pro-tempering-line-combo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mari Lehtinen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GlastonCorp\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GlastonCorp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mari Lehtinen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mari Lehtinen\",\"@id\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/#\/schema\/person\/60f59584673e34234eb435427c66aa45\"},\"headline\":\"UPG entscheidet sich f\u00fcr die Kombination aus Glaston FC Series X und Vortex Pro Vorspannanlage\",\"datePublished\":\"2025-08-19T11:10:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T09:41:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/\"},\"wordCount\":903,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/glaston.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UPG-chooses-the-Glaston-FC-Series-X-with-Vortex-Pro-tempering-line-combo.jpg\",\"keywords\":[\"automation\",\"FC Series\",\"flat glass tempering\",\"glass tempering\",\"glass tempering process\",\"reference\",\"safety glass\",\"tempered glass\",\"Vortex Pro\"],\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/\",\"url\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/\",\"name\":\"UPG entscheidet sich f\u00fcr die Kombination aus Glaston FC Series X und Vortex Pro Vorspannanlage - Glaston\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/glaston.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UPG-chooses-the-Glaston-FC-Series-X-with-Vortex-Pro-tempering-line-combo.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-19T11:10:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T09:41:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/glaston.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UPG-chooses-the-Glaston-FC-Series-X-with-Vortex-Pro-tempering-line-combo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/glaston.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UPG-chooses-the-Glaston-FC-Series-X-with-Vortex-Pro-tempering-line-combo.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1125,\"caption\":\"UPG chooses the Glaston FC Series X with Vortex Pro tempering line combo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UPG entscheidet sich f\u00fcr die Kombination aus Glaston FC Series X und Vortex Pro Vorspannanlage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/\",\"name\":\"Glaston\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/#organization\",\"name\":\"Glaston Corporation\",\"url\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/glaston.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Glaston_logo_with_tagline_nega_mitHintergrund.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/glaston.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Glaston_logo_with_tagline_nega_mitHintergrund.jpg\",\"width\":797,\"height\":658,\"caption\":\"Glaston Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GlastonCorporation\/\",\"https:\/\/x.com\/GlastonCorp\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/glaston-corporation\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/GlastonCorporation\/videos\",\"https:\/\/www.instagram.com\/glastoncorp\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/#\/schema\/person\/60f59584673e34234eb435427c66aa45\",\"name\":\"Mari Lehtinen\",\"url\":\"https:\/\/glaston.net\/de\/author\/mari-lehtinen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UPG entscheidet sich f\u00fcr die Kombination aus Glaston FC Series X und Vortex Pro Vorspannanlage - Glaston","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"UPG entscheidet sich f\u00fcr die Kombination aus Glaston FC Series X und Vortex Pro Vorspannanlage - Glaston","og_description":"Ein echter Gamechanger! „Die Konvektion des Glaston Vortex Pro in Verbindung mit dem FC Vorspannofen von Glaston macht den Unterschied aus. Bei gemischten Chargen und unterschiedlichen Gr\u00f6\u00dfen ist diese Kombination ein echter Volltreffer. Ohne die zus\u00e4tzlichen Funktionen von Vortex Pro w\u00e4ren wir nicht in der Lage, alle Vorteile zu nutzen. Ich w\u00fcnsche mir jetzt, dass […]","og_url":"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/","og_site_name":"Glaston","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GlastonCorporation\/","article_published_time":"2025-08-19T11:10:50+00:00","article_modified_time":"2025-08-21T09:41:24+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1125,"url":"https:\/\/glaston.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UPG-chooses-the-Glaston-FC-Series-X-with-Vortex-Pro-tempering-line-combo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mari Lehtinen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GlastonCorp","twitter_site":"@GlastonCorp","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mari Lehtinen","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/"},"author":{"name":"Mari Lehtinen","@id":"https:\/\/glaston.net\/de\/#\/schema\/person\/60f59584673e34234eb435427c66aa45"},"headline":"UPG entscheidet sich f\u00fcr die Kombination aus Glaston FC Series X und Vortex Pro Vorspannanlage","datePublished":"2025-08-19T11:10:50+00:00","dateModified":"2025-08-21T09:41:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/"},"wordCount":903,"publisher":{"@id":"https:\/\/glaston.net\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/glaston.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UPG-chooses-the-Glaston-FC-Series-X-with-Vortex-Pro-tempering-line-combo.jpg","keywords":["automation","FC Series","flat glass tempering","glass tempering","glass tempering process","reference","safety glass","tempered glass","Vortex Pro"],"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/","url":"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/","name":"UPG entscheidet sich f\u00fcr die Kombination aus Glaston FC Series X und Vortex Pro Vorspannanlage - Glaston","isPartOf":{"@id":"https:\/\/glaston.net\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/glaston.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UPG-chooses-the-Glaston-FC-Series-X-with-Vortex-Pro-tempering-line-combo.jpg","datePublished":"2025-08-19T11:10:50+00:00","dateModified":"2025-08-21T09:41:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/#primaryimage","url":"https:\/\/glaston.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UPG-chooses-the-Glaston-FC-Series-X-with-Vortex-Pro-tempering-line-combo.jpg","contentUrl":"https:\/\/glaston.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UPG-chooses-the-Glaston-FC-Series-X-with-Vortex-Pro-tempering-line-combo.jpg","width":2000,"height":1125,"caption":"UPG chooses the Glaston FC Series X with Vortex Pro tempering line combo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/glaston.net\/de\/upg-chooses-the-glaston-fc-series-x-with-vortex-pro-tempering-line-combo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/glaston.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UPG entscheidet sich f\u00fcr die Kombination aus Glaston FC Series X und Vortex Pro Vorspannanlage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/glaston.net\/de\/#website","url":"https:\/\/glaston.net\/de\/","name":"Glaston","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/glaston.net\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/glaston.net\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/glaston.net\/de\/#organization","name":"Glaston Corporation","url":"https:\/\/glaston.net\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/glaston.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/glaston.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Glaston_logo_with_tagline_nega_mitHintergrund.jpg","contentUrl":"https:\/\/glaston.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Glaston_logo_with_tagline_nega_mitHintergrund.jpg","width":797,"height":658,"caption":"Glaston Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/glaston.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GlastonCorporation\/","https:\/\/x.com\/GlastonCorp","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/glaston-corporation","https:\/\/www.youtube.com\/user\/GlastonCorporation\/videos","https:\/\/www.instagram.com\/glastoncorp\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/glaston.net\/de\/#\/schema\/person\/60f59584673e34234eb435427c66aa45","name":"Mari Lehtinen","url":"https:\/\/glaston.net\/de\/author\/mari-lehtinen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glaston.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glaston.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/glaston.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glaston.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glaston.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100833"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/glaston.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100874,"href":"https:\/\/glaston.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100833\/revisions\/100874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glaston.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glaston.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/glaston.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/glaston.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}